雙方可以建立聯合監測機制,定期公佈一組簡明指標,包括實際撥付的投資,而非僅僅承諾的投資;正在運營的企業數量;工廠入住率;倉庫利用率;直接就業;間接就業;本地採購;完成的技術培訓;創造的出口;納入中國主導價值鏈的巴基斯坦供應商數量;技術轉移活動;以及按地區劃分的投資情況。

公開報告有助於政府及早發現瓶頸,也可以讓企業更加清楚地瞭解項目實施情況。同時,這也能爲評估雙邊經濟合作的收益是否真正惠及工人、供應商、社區和消費者提供事實基礎。

十、以五年檢驗中巴經濟走廊2.0

未來五年是一個實際的評估週期,可以檢驗向工業化和私營部門合作轉型是否正在產生可衡量的成果。

最有用的問題應當是操作層面的:有多少個經濟特區已經全面運行?有多少企業正在生產商品或提供服務?創造了多少可持續就業崗位,其中有多少屬於技能型崗位?巴基斯坦的出口基礎是否實現多元化?轉移了多少技術和管理能力?有多少當地供應商進入了新的價值鏈?投資是否已經進入此前私營部門活動較少的地區?

長期成功的夥伴關係最終建立在持續的商業交易、可靠的制度、共享技能和相互市場準入之上。中國和巴基斯坦已經擁有75年的政治關係以及支持這一進程所需的大部分實體互聯互通基礎。下一步任務是把這些基礎轉化爲更廣泛的私營企業生態系統,使企業能夠投資、製造、貿易、創新和創造就業。

結論:從戰略協同走向共同經濟機遇

2026年,巴基斯坦和中國迎來建交75週年,兩國經濟合作有機會進入更加以商業爲基礎的新階段,使私營企業成爲共同增長的核心動力。

雙方已經具備相關基礎:現有合資企業、工業園區、物流基礎設施、農業發展機遇、製造業互補性、地理互聯互通、成熟的制度關係以及長期形成的企業間聯繫。

現在的戰略目標應當轉向執行。巴基斯坦可以提高投資可預期性,準備工業用地和公用設施,發展與產業相銜接的技能,便利出口,強化本地供應鏈,並營造更加高效的投資環境。

中國企業可以擴大私人投資,轉移技術和管理能力,發展巴基斯坦供應商,併爲巴基斯坦產品進入中國建立更強的市場渠道。

如果這些措施能夠協同推進,並通過實際投資、運營企業、就業、出口、技能、技術轉移和區域發展等指標衡量進展,兩國夥伴關係就能夠從以基礎設施爲中心的關係,發展爲廣泛而可持續的私營部門生態系統。

真正雙贏且持久的夥伴關係,最終建立在持續的商業關係和共同創造的經濟價值之上。

因此,關鍵不只是更多項目,而是更多具有生產力的企業;不只是更多公告,而是更多實際交付;不只是更多基礎設施,而是更高的利用率;不只是更多投資,而是更強的本地能力。

最終,當兩國在75年友誼基礎上展望下一階段時,目標應當是實現更強的互聯互通與更大的共同繁榮。

本譯文僅供參考,本文以英文原稿爲準。